from The Log of Christopher Columbus, Robert Fuson, McGraw-Hill, 1987:
Thursday, 11 October 1492
I sailed to the WSW, and we took more water aboard than at any other time on the voyage. I saw several things that were indications of land. At one time a large flock of sea birds flew overhead, and a green reed was found floating near the ship. The crew of the Pinta spotted some of the same reeds and some other plants; they also saw what looked like a small board or plank. A stick was recovered that looks manmade, perhaps carved with an iron tool. Those on the Nina saw a little stick covered with barnacles. I am certain that many things were overlooked because of the heavy sea, but even these few made the crew breathe easier; in fact, the men have even become cheerful. I sailed 81 miles from sunset yesterday to sunset today. As is our custom, vespers were said in the late afternoon, and a special thanksgiving was offered to God for giving us renewed hope through the many signs of land He has provided.
After sunset I ordered the pilot to return to my original westerly course, and I urged the crew to be ever-vigilant. I took the added precaution of doubling the number of lookouts, and I reminded the men that the first to sight land would be given a silk doublet as a personal token from me. Further, he would be given an annuity of 10,000 maravedies from the Sovereigns.
About 10 o'clock at night, while standing on the sterncastle, I thought I saw a light to the west. It looked like a little wax candle bobbing up and down. It had the same appearance as a light or torch belonging to fishermen or travellers who alternately raised and lowered it, or perhaps were going from house to house. I am the first to admit that I was so eager to find land that I did not trust my own senses, so I called for Pedro Gutierrez, the representative of the King's household, and asked him to watch for the light. After a few moments, hetoo saw it. I then summoned Rodrigo Sachez of Segovia, the comptroller of the fleet, and asked him to watch for the light. He saw nothing, nor did any other member of the crew. It was such an uncertain thing that I did not feel it was adequate proof of land.
The moon, in its third quarter, rose in the east shortly before midnight. I estimate that we were making about 9 knots and had gone some 67 1/2 miles between the beginning of night and 2 o'clock in the morning. Then, at two hours after midnight, the Pinta fired a cannon, my prearranged signal for the sighting of land.
I now believe that the light I saw earlier was a sign from God and that it was truly the first positive indication of land. When we caught up with the Pinta, which was always running ahead because she was a swift sailer, I learned that the first man to sight land was Rodrigo de Triana, a seaman from Lepe.
I hauled in all sails but the mainsail and lay-to till daylight. The land is about 6 miles to the west.
(Log entry for 12 October is combined with that of 11 October.)
At dawn we saw naked people, and I went ashore in the ship's boat, armed, followed by Martin Alonso Pinzon, captain of the Pinta, and his brother, Vincente Yanez Pinzon, captain of the Nina. I unfiirled the royal banner and the captains brought the flags which displayed a large green cross with the letters F and Y at the left and right side of the cross [representing Fernidand and Ysabella, respectively]. Over each letter was the appropriate crown of that Sovereign. These flags were carried as a standard on all of the ships. After a prayer of thanksgiving I ordered the captains of the Pinta and Nina, together with Rodrigo de Escobedo (secretary of the fleet), and Rodrigo Sachez of Segovia (comptroller of the fleet) to bear faith and witness that I was taking possession of this island for the King and Queen. I made all the necessary declarations and had these testimonies carefully written down by the secretary. In addition to those named above, the entire company of the fleet bore witness to this act. To this island I gave the name San Salvador, in honor of our Blessed Lord.
but, my dear friend, I am still alive. And when I think of my old friends you are
always the first to come to mind. It will probably surprise you to hear from me away
down in this country by U.S. was too small for me the last two years. I was restless.
I wanted to see more of the world..."
Return To Killer Fonts
Copyright © 1997, Digital Download Inc. ALL RIGHTS RESERVED. No portion of this document may be reproduced, copied or in anyway reused. Killer Fonts is a registered trademark of Digital Download Inc. Fonts and Web design by Corporate Imaging, L. Theodore Ollier and Dennis Phillips respectivly.